Liceo Classico Statale

L'Istituto Istruzione Superiore "Marco Terenzio Varrone" di Rieti sez. Liceo Classico, la Fondazione Varrone Cassa di Risparmio di Rieti e l'Associazione ex Alunni del Liceo Classico, indicono, per i giorni 14-15-16 aprile 2011, il 9° CERTAMEN VARRONIANUM REATINUM, riservato agli alunni delle penultime e ultime classi dei Licei Classici, Scientifici e Pedagogico-linguistici, agli alunni degli Istituti Tecnici e Professionali per l'Agricoltura e dei Licei Tecnologici nazionali, nonché ad alunni dei Licei dei Paesi dell'UE nei quali sia previsto lo studio del Latino.
Il Certamen è intitolato alla memoria del Prof. Mons. Benedetto Riposati, docente di Letteratura Latina presso l'Università Cattolica di Milano, già docente del Liceo reatino ed insigne studioso di Varrone.
Il Certamen si articolerà in due sezioni:
1) Sezione classica, riservata agli alunni delle penultime e ultime classi dei Licei Classici, Scientifici e Pedagogico-linguistici nazionali, per la quale è prevista la traduzione dal latino di un passo tratto dalle opere di Varrone o di altro autore di prosa scientifica (Seneca Naturales quaestiones, Columella De re rustica, Plinio il Vecchio Naturalis historia). La traduzione dovrà essere corredata da un breve commento, in italiano, sugli aspetti linguistici, stilistici e storico-letterari del passo.
Sono ammessi alla prova - fino ad un massimo di 10 alunni complessivamente - anche studenti provenienti dalle scuole di paesi dell’UE nelle quali sia previsto lo studio del Latino. Questi studenti potranno redigere la traduzione e il commento in lingua inglese o francese o tedesca o spagnola o italiana.
2) Sezione tecnico-scientifica, articolata in due distinte sottosezioni (Storico-letteraria e Tecnico-pratica), per ciascuna delle quali è previsto, rispettivamente, un lavoro di carattere:
a) Storico-letterario, sulla tematica "I rapporti di Varrone con l'area del potere", riservato agli alunni delle penultime e ultime classi dei Licei Classici, Scientifici e Pedagogico-linguistici nazionali e a non più di 10 alunni dei paesi dell’UE: anche da parte di quest’ultima categoria di alunni il testo potrà essere redatto nelle lingue indicate al punto 1.
N.B.: Per il lavoro Storico-letterario della Sezione tecnico-scientifica sono da tener presenti anzitutto le testimonianze antiche sui rapporti di Varrone con Cesare, Pompeo, Cicerone, Attico, Antonio e altri personaggi a lui contemporanei. Le principali fonti sono le lettere inviate da Cicerone a Varrone (Cicerone, Epistulae ad familiares IX 1-8) e il passo di Cesare su Varrone (De bello civili II 17-20). Fondamentale per l'inquadramento di Varrone nelle vicende politiche del suo tempo è il libro di Francesco Della Corte, Varrone, il terzo gran lume romano, Firenze, La Nuova Italia, 1954 (una seconda edizione, accresciuta, è del 1970). Si consiglia anche la lettura dell'articolo di Benedetto Riposati, Varrone e Cicerone maestri di umanità, nella rivista "Aevum" del 1949, pp. 246-266. L’alunno è invitato a costruire un percorso utilizzando liberamente, in base a personali scelte e considerazioni, questi o altri materiali.
b) Tecnico-pratico, sulla tematica "Le leguminose, coltura antichissima da sempre utilizzata per l'alimentazione, sia umana che animale: specie, modalità di produzione e di raccolta, utilizzo nel mondo antico e nell'epoca attuale", riservato agli alunni degli Istituti Tecnici e Professionali per l’Agricoltura e dei Licei Tecnologici nazionali ed a non più di 10 alunni dei paesi dell’UE: per questi ultimi valgono le modalità precisate ai punti 1 e 2a.
N.B.: i testi di riferimento (in trad. italiana) per il lavoro Tecnico-pratico della Sezione tecnico-scientifica sono:
- Catone, De agri cultura, capp. 35; 37; 60; 90;
- Varrone, De re rustica, libro I, capp. 23; 31; 32; 44-45; 57;
- Columella, De re rustica, libro II, capp.7; 10-13;
- Plinio il Vecchio, Naturalis historia, libro XVIII, parr. 117-125;
   133-136 e passim; libro XXII, parr. 140-149.
La partecipazione alla sezione tecnico-scientifica - sottosezioni a) e b) - prevede l’elaborazione, nelle rispettive sedi scolastiche di appartenenza, di un lavoro di ricerca che si avvalga di tutte le possibili tipologie di strumenti e di materiali: cartaceo, multimediale, iconografico, plastico, ecc.
Il termine per la presentazione delle domande di partecipazione a tutte le sezioni è fissato improrogabilmente al 15 marzo 2011.
I lavori della sezione tecnico-scientifica - sottosezioni a) e b) - debbono pervenire improrogabilmente entro il 26 marzo 2011, per consentire la correzione degli elaborati e la conseguente tempestiva comunicazione ai vincitori.
Gli allegati A e B del presente bando, compilati in ogni voce, vanno trasmessi all’indirizzo in calce entro i termini stabiliti.
Ogni scuola potrà partecipare alla sezione classica con non più di due alunni, accompagnati da un docente se minorenni.
Esigenze di carattere organizzativo impongono di limitare il numero dei partecipanti italiani a detta sezione a non più di 80; per l’ammissione si terrà conto della data di ricezione delle domande.
Gli alunni partecipanti saranno ospitati a spese del Comitato organizzatore; i docenti accompagnatori usufruiranno di vitto e alloggio presso un hotel cittadino convenzionato, e il 30% della spesa da essi sostenuta verrà rimborsata a cura del Comitato organizzatore, dietro presentazione della documentazione relativa. Le spese di viaggio saranno a carico degli alunni e dei docenti accompagnatori.
Il 9° Certamen Varronianum avrà luogo nei giorni 14-15-16 aprile 2011; l’elenco dei concorrenti ammessi sarà reperibile, a partire dalla chiusura dei termini, sul sito della Scuola: www.liceoclassicovarronerieti.it dove, fin da febbraio, sarà possibile anche informarsi sulla composizione delle commissioni, sul programma della manifestazione e sulle modalità di svolgimento della prova della sezione classica.
L'arrivo dei partecipanti è previsto a partire dalle ore 15.00 del 13 aprile 2011.
Si allega alla presente il Regolamento del Certamen.
L’entità dei premi è la seguente:

1) per la sezione Classica:
• 1° premio € 1.600
• 2° premio € 1.200
• 3° premio €    700
A coloro che si classificheranno dal quarto al decimo posto saranno consegnati premi in libri e materiale di studio.

2) per la sezione Tecnico-scientifica, sottosezione Storico-letteraria:
• 1° premio € 500
• 2° premio € 400
• 3° premio € 300

3) per la sezione Tecnico-scientifica, sottosezione Tecnico-pratica:
• 1° premio € 500
• 2° premio € 400
• 3° premio € 300

I partecipanti provenienti dalle scuole dei Paesi stranieri saranno compresi nella stessa graduatoria di quelli provenienti da scuole italiane.

Le domande vanno inviate al seguente indirizzo, sia per posta che via fax o e-mail:
Istituto di Istruzione Superiore "Marco Terenzio Varrone"
(Liceo Classico "M. T. Varrone - Liceo Artistico "A. Calcagnadoro")
Piazza Mazzini, 1
02100 – Rieti
E_mail: certamenvarronianum@liceoclassicovarronerieti.it
E_mail: riis003001@istruzione.it

Per informazioni rivolgersi ai seguenti numeri:
Istituto Istruzione Superiore "Marco Terenzio Varrone"
Tel: 0746/480132 - 0746/480164 (Centralino)
Fax: 0746/491325

     Il Dirigente scolastico
     Prof. Umberto Eleuteri